| 阿呆's profileLilith stand alongBlogLists | Help |
|
|
June 26 苦涩。。。我真的该好好的想一想。。。我想当一个任性的小孩,让大家都宠着我,护着我
我喜欢胡思乱想,在幻想里,我的自尊自负得到无限的膨胀
我喜欢自嘲,喜欢虐心。。。 我自以为可以承受虐心的悲伤痛苦然后让它们和寂寞一起随风
其实我不可以。。。 其实我自私,我在乎一切
我很矛盾
我要好好的审视自己
我要记住今天的教训 和 她们的话 和 他的好
我希望能够大哭一场
但是我哭不出来 June 12 young for you初次听见这首歌,分不清楚到底唱的是什么样的语言。 很好听,听着听着我也会觉得自己正处在最美好的青春啊。。。
某人也拿到体检通知了。。。
散落在各地的我们。。。未来会是怎么样呢?。。。
- -我受够澳洲英语了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我爱美国音。。。 May 25 5。25占卜过去,原因:XVII星星 过去你的生活有点不快,可能很平淡,但很快你的目标和抱负将得到祝福。
你的状况,现在:XX 审判 现在的你,常常会自以为是,你对问题的看法是很狭隘的,过后有会很后悔自己的言行
将会怎样,之后:V 教皇 你将突发出新的观点,你更坚定你的个人的信仰,拒绝俗套,不相信集体的发展,而孤独自处
目前周遭的状况,对问题的所知:IV国王 你并不适合领导他人,你不是依从规矩行事的人,你应该在秩序中寻找混乱,因为你更适合在无秩中达成心愿
结果,应该怎么做:VIII 正义 不论你现在的计划是否正确无误的执行,你只能继续的走下去,望你所选择的路继续走下去 STRUGGLING WITH LIFE5月25日早晨,郁闷的要死掉了。。。
昨天看了暹罗之恋,心情一下就跌到了谷底,加上前2天的经历,自己完全没有办法振作起来了。。。 2天的实习,让我看见现实的残酷。。。 我不想放弃,但是却没有勇气振作,开电脑一遍一遍的听歌,被寂寞包围。人长大了,寂寞就不一样了,但是却比以前更寂寞。 我要正视寂寞,正视我的人生。。。 啊哈哈哈。。。乐观真难啊。。。
开了医学绿色词典,才知道多么好用。还有那么多朋友在我身边,沮丧的时候大家互相打气,虽然每个人都会有遇到生活的困难。
一直有想过,如果上帝可以给我一个实现要求的机会,我会说什么呢。以前会想,要一大笔一生都用不完的钱吧,然后会想,还是要苗条的曲线好了= =|||。可是最近,强烈的愿望却是让我熟练的掌握英语吧。。。
也许我可以试试把这个上帝转移到自己身上。。。
当我为了试验课只拿了8分而叹气的时候,同组的人却说我的要求太高了。也许是我太心急了?太好高骛远了?离开家乡,等于放弃了一切便利条件。真的值得么?= =我就是从中国乡下来的一个小女孩。。。我还能拥有什么呢。
其实我真的不够努力。我要看碟子,我要消遣,我要吃零食,我要聊八卦。 其实我真的有很好的条件,一个人住一间屋子,没有经济上的压力,父母、朋友还可以给我几乎详尽的专业上的知识帮助。
我想起了刚来的时候,遇到2个传教士之后。在等待新的通知书的时候,真的有好好祷告过,并且第2天,上帝真的实现了我的祷告,真的是心怀真诚的感激。
人一郁闷,就爱胡思乱想。。。
啊哈哈哈,我能行,我不是一般人。。。= =|||| May 24 阴天銀魂-OP-「曇天」DON TEN 陰天 歌/編曲:DOES 作詞/作曲:氏原ワタル 鉛の空 NA MA RI NO SO RA 陰霾的天空 重く垂れ込み O MO KU TA RE KO MI 凝重地籠罩著 真白に澱んだ MA SHI RO NI DA YO NON DA 沉入蒼白之中 太陽が砕けて TA I YO GA KU KA KE TE 將太陽斬碎 耳鳴りを尖らせる MI MI NA RI O TO GA RA SE RU 讓我大聲尖叫 ひゅるりひゅるり HYU RU RI HYU RU RI 迅速地 迅速地 低いツバメが HI KU I TSU BA ME GA 低飛的燕子 8の字らぞって HA CHI NO JI RA ZO TE 描繪著8字 ビルの谷を翔る BI RU NO TA NI O KA KE RU 在高樓的谷間穿梭 もうじきに夕立が来る MO JI KI NI YU TA CHI GA KU RU 傾刻間 夜幕就降臨 曇天の道を DO N TE N NO MI CHI O 陰天的道路 傘を忘れて KA SA O WA SU RE TE 忘記了雨傘 歩く彼女は A RU KU KA NO JIO WA 行程中的她 雨に怯えてる A ME NI YO MI E TE RU 害怕這冰雨 ので僕も NO DE BO KU MO 所以我 弱虫ぶら下げて YO WA MU SHI BU RA SA GE TE 懷着膽小 空を仰ぐ SO RA O A O GU 仰望天空 あちらこちら A CHI RA KO CHI RA 怱來怱去 あんよは上手 AN YO WA JIO ZU 沒有牽掛地游走 珈琲屋に寄って KO HI YA NI YO TE 寄宿于咖啡屋 一休み極めたら HI TO YA SU MI KI ME TA RA 沉醉有夢中的理想鄉 帰れない帰らない KA E RE NA I KA E RA NA I 即回不去 也不願回去 曇天の道を DO N TE N NO MI CHI O 陰天的道路 ぶらりぶらぶら BU RA RI BU RA BU RA 雨滴飄逸地搖曳 歩く二人は A RU KU FU TA RI WA 同行的彼此 足軽のごとく A SHI KA RU NO GO TO KU 宛如疾風般前進 危険好きの KI KEN SU KI NO 迷戀危險的人 誰かのふりをする小心物共 DA RE KA NO FU RI O SU RU SYO SHI N MO NO DO NO 不過是些憧憬著臆造的膽小之輩 曇天の道を DO N TE N NO MI CHI O 陰天的道路 傘を忘れて KA SA O WA SU RE TE 忘記了雨傘 歩く彼女は A RU KU KA NO JIO WA 行程中的她 雨に怯えてる A ME NI YO MI E TE RU 害怕這冰雨 ので僕も NO DE BO KU MO 所以我 弱虫ぶら下げて YO WA MU SHI BU RA SA GE TE 懷着膽小 空を仰ぐ SO RA O A O GU 仰望天空 May 02 I do (Ilaria Graziano)素子和自己童年恋人终于相认时候放出的歌曲。。。 = =在死亡中相遇,在死亡中离别。。。。
nell'illusione ho creduto alla mia forza inesorabile 我幻想著自己擁有不可動搖的力量 e inevitabilmente sono diventata debole 卻仍無可避免的衰弱 ora sento gli eventi si trasformano e so già 現在我感受到事物正在改變 di emozioni che aprono ricordi lontani 感情喚醒了久遠的記憶 nell'anima ritrovo la speranza che nel corpo stanco ormai 在精疲力盡的身體中 曾如同淚水澆熄的火焰般 ha smesso di vibrare come un fuoco spento dal mio pianto 停止運作的希望 如今複而在心中尋得 tra le mani un filo d'acqua porterò con me e 用雙手汲一掬水吧 nel deserto un filo d'erba sopravviverà 或許沙漠裡就有些許的草能生存呢 i do, i do emergere dal fondo per lottare e poi I do, I do,掙扎著想從消沉之中振作 然後 salire in alto più che mai 達到那無可觸及的高度 i do, i do guardare nel futuro e sorridere I do, I do,望著未來微笑 senza temere nulla più 不再有任何畏懼 in un instante nuove aspirazioni anche se davanti a me 在我眼前,正殷殷浮現著嶄新的希望 si apre uno scenario di conquiste e smarrimenti, 無論獲得或失去、故事是否發生 nel silenzio, riflessi di epoche lasciate via 於靜寂之中 被放逐遠方的在閃爍 respirando ne avverto il moto circolare e poi... 於呼吸間關注著那反復往來的動向 而其後… il tempo si è fermato per tracciare nuovi confini, ed io 為了追尋停止的時間前端那新的盡頭 mi spingerò lontano raccogliendo le mie forze nel vento 自聚集風中的我的力量 將自己遠遠地推向前 tra le mani riflessi di epoche lasciate via 在雙手之間閃爍的時光流逝 camminando ritrovo le tracce indelebili 我前往尋找無法消除的痕跡 i do, i do gridare contro gli occhi spenti e gelidi I do, I do,對著他冷靜如冰的眼睛哭喊 per essere sempre di più 總有一天會比現在更好 i do, i do oltrepassare mondi inespugnabili I do, I do,超越牢固的世界而去 senza temere nulla più... 不再有任何畏懼 i do, i do emeregere dal fondo per lottare e poi I do, I do,掙扎著想從消沉之中振作 然後 salire in alto più che mai 達到那無可觸及的高度 i do, i doguardare nel futuro e sorridere I do, I do,望著未來微笑 con una nuova identità 與全新的自我一起 fino a quando il sole sorgerà...... 等到太陽升起之時… April 24 2周假期末尾演唱会其中的心情留在qq空间。。。
审美的确回归了,前段时间不安的心也变得很平静。。。= =估计我是最冷静的一个了。觉得自己是应该做点事情,很好。。。
= =某人不知道在吃什么飞醋。。。算了。。。都习惯你了。
前天去买了一个打印机,的确是很着急的,但是我懒得拖,反正都是要买的= =我对这种东西的确肯花钱
昨天去做了一个interview,一个德国的老太。 我觉得我收获很多,除开论文部分。 她和奶奶一样年龄,出生在德国,经历2战,一个人住在老年公寓。比起高福利,富足的生活,我觉得始终是儿女在膝下比较幸福。。。= =所以这个社会有些东西从东方的观念看还是很畸形的,而且我不相信他们真的不在乎。
= =4天,我来得及赶作业么。。。 April 19 19 April 2008每一天估计对于一些特定的人群都是意义重大的一天。。。
今天心爱的乐队在祖国上海 7:30 pm 开唱
= =
当地时间 7:30 pm, 上海实践5:00 pm, 距开场 1。5hour, 刚刚睡醒的我
看着一大串早就准备好了的电话号码
猫:1,拧拨打的用户暂时无法接通。。。 2,拧拨打的用户在通话中。。。
毛: = =这个到是顺利接通。。。讲了将近7分钟我到现在回忆不起来讲的什么。。。= =女人一个人对这电话说啊说,又不肯挂电话。。。
喵:= =在我自言自语说了一大堆后,对方说:你打错了。。。
猫:拧拨打的用户在通话中。。。
溜: T T可靠的人终于来了。。。 66,毛,虾虾,糖,猫,喵,花花。。。这个好像是说话的顺序。。。饿。。炉子人呢。。估计又被米毛推到一边了。。
霉:= =真大牌啊。。。单独打了3次才接的电话。。。= =拧那个声音,比66还要成熟性感类!
。。。。安心了。。。等待你们回来 April 11 stand alone今天仍然没有什么建树,很浪费生命的过了一天
把攻克的2部终于看完了,以前一直是舍不得看的。 = =也许我不该看的。。。 很烫的东西,看得我很难受。。。
tachikoma再次的死亡,能不能不要唱那么天真的歌。。。
原来一切都是我的妄想,那个人不是batou,不可能是batou。 素子的心底的那个人,比batou更优秀,很英雄的一个人。 在死亡中相遇,在死亡中离别。
我是觉得batou和motoko就是我羡慕向往的关系范本,但是当这个范本完全坍塌的时候。。。我有点恐慌,也许这个才是名为真实的孤独。
我不想一个人去买菜
不想住在一个人冷冷的房间
但是我也不想无关的人打扰我
任何时候
都不能逃避真实, 名为孤独的真实
we STAND OR DIE
我不知道自己是不是只剩下勇气
其实我想和你说我看不到我的未来
回过头想一想,我没有犹豫就在现实面前放弃了梦想,换了一个最好移民的系
说的是曲线救国,但是,我不认为自己有那么大的勇气走那么荆棘的道路
所以我拼命的和你说话
为了拾回那些渐渐消失的未来
= =整整2个星期= =居然整整2个星期没有记录了。。。有够懒的, 虽然当中的一个星期又处于没有网络的境地 = =简直无语了,我都怀疑自己是不是患上了什么什么综合症。。。
说起来时间还是过得好快的。。。 上个星期除了上课,就是星期四发瓜一天,星期五去办了查血和无罪证明。周末总算实施了一下看书计划。
当时觉得满恼火的,但是现在看来的确有很大的用处啊。上课也轻松了很多。 我想我是找到了学习的钥匙。
星期4,5很容易就混过去了的,买买东西,看看动画,自己根本没有紧张的气氛去看书。。。。otz很苦恼啊,我。
现实总是很容易就消磨了人的意志,我也发现很容易就慢慢降低,消融了自己的梦想。也许我是太心急了吧,明明是曲线救国来着。。。
= =好好学习吧。 March 29 1st shopping day今天去买东西了。。。
一双拖鞋,3件衣服。。。= =看见sale我就一整狂喜。。。
拖鞋5块,真的很舒服,怪不得他们什么时候都喜欢穿拖鞋
衣服 5,10,12块。。。= =便宜吧。。。我发现我的极限是这边的大号,刚刚好,所以不能再胖了
- -下午在central market 我终于见识了大甩卖。。。1块买了5kg土豆,平时卖2块一公斤。。不过烂的很多
平时 70分一个的猕猴桃,1块钱买了12个。。。= =+++这个真是得意之作。。。
= =继续吃self-service,被人夸奖说,垒东西的技术见长。。。
= =这边真是农村。。。好的牌子很少,roxy的包包只看见一小部分,样式也一般,不过钱包很好看。
jucy couter的看见一些,打折的话也满划算。。。
emily的很很很很好看。。。以后一定要买!
March 28 断网的一个星期仅仅8天,却觉得有很多很多想说的,一直一直堆砌到我不知道说什么好
20-24
好像20号是和辉出去了,CENTRAL MARKET的菜真的好便宜啊。。。我们2个就象大妈,一边说闲话一边找便宜的东西。然后星期6,22号是和HK出去了。。。去了ROUND MALL和MARION。。。= =|||中午他请我吃的饭。。现在吃SLEF-SERVICE很有经验了。。。也不管别人眼光,一个劲的往上堆。
估计23,24是我最难熬的2天,不过这与外界隔绝的2天我想我也明白了很多东西。。。我实在是太依赖互联网了。。。平时晚上窝在小房间里和国内朋友闲话的时候,我都觉得我好像还是在我原来的房间里,一切都没有改变。。。 出门的时候,我也可以适应的很好自己去办事情,但是一回到家我就蜷缩起来,什么事情都不想,什么事情都不做,好像是纯粹享受自己的时间。 在外面的时间越多,我花费在自己独处的时间也越多。。。我不知道这个是为什么。。。
25
25号生日。。。去了家附近的COLES,去的时候就有想啊。。一定要多买点好吃的奢侈一下
= =+++估计是因为ester剩了很多东西没卖出去的原因,肉好便宜。。。就买了鸡翅,鸡肉饼,算是开荤吧。。其实前2天我都一直在想念china town的炸鸡。
还买了一包土豆片。。。= =油好大,好咸。。。
用烤箱的话,肉很好的就处理了。。。
26号
把电脑再次带学校去了(25号已经带过类,没用上),终于联网了一个小时。。。其实也没有什么必须要用的 (学习是有一点),看着朋友们的签名,就可以觉得很温暖。。。
27号
中午12点去抽雪
学校医生的条件太好了。。。有预约台,办公室虽然小点但是什么东西都有。。。- -她那苹果电脑我估计 没2w买不到。。。
还有就是给我抽血打针的护士。。。给我留下好深的印象。。。= =打针的时候好利索,而且一点都不痛。。。我抽血的时候还抽了2只手才抽到,但是感觉很安心。。。她还看见我的生日是在前天给我说了生日快乐。。。= =我对护士的光辉形象从此建立。。。
下午去了police station但是没开门。。。
终于买了一个5块钱的枕头,1块的大碗和一只碟子。。。今天买葡萄的时候得到一个教训,以后不能在单纯的看价格买东西,质量也是很重要的,宁愿少买点,少吃点(虽然对我来说不大现实)。。。
28号
= =完全没有好好学习的行动。。。网络终于开通。。。却没有多激动了,我想我以后再次遇到没有网络的时候,自己也应该能淡定了吧。
回想我那几天,看着手机希望有人能够发来信息,心情郁闷,最后看着ade蔚蓝色的天空,才渐渐恢复。。。
还有。。。看交响看到想吐。。。日语进步神速。。。
其实,一切看碟子,心情郁闷。。都是因为没有把心放在学习上,这个我是知道的。
我啊,很想有一栋自己的房子,在这个城市。。。漂泊的感觉不怎么样, (笑)估计有钱了会赶着上架的买房子吧。。。嘿嘿
March 20 休假5天= =很恐怖饿。。。我都完全没有意识到。。连续5天休息。。。然后正常复活节休假是4天,加上今天我也没课。。。
其实要办的事情还满多的,申请工作签证,无罪证明,银行确认什么的。。
昨天闷最后叫我的时候。。。我才是意识到,也许我不该,我没有意识到她的感受。。。
我在为了一些我并不喜欢的事情挣扎,太没意思了。。。 March 19 继续宅下去在2天之内甩了一个人,继而又被另外一个人甩了。。。
= =不过结果我却很满意,我好像可以在理性和感性之间来区自如了。
不伤心好像是说谎。。。不过60分钟的公交旅程我想已经足够想想清楚了。
想了解过程来问我,不用担心。
这2天晚上吃东西吃安逸了。。。 March 17 sean糊里糊涂的就答应了。。。却在想和hk星期6的约定。。。 = =一切都是我多想了
直到世界终结时 大都会中,我孤身一人 就像被扔掉的空瓶罐 如果相互了解一切的过程 就是爱情,我愿永远沉睡 无数个夜晚,我一直在祈祷 直到世界终结时彼此不会分离 但为何只有那思念和无法追回的时光在闪烁 甚至撕碎憔悴不堪的心灵 这虚幻的思念…这悲伤的夜 人们在寻求答案中 失去了无法再找回的东西 充满欲望的街头 就连夜空中的残星也照耀不到我们了 在世界终结之前请给我答案 满开的花朵似乎预言着悲惨的结局 每个人都在企盼却又不相信永远 …但是又一定在梦想着明天 这虚幻的日子,这悲伤的夜 无数个夜晚,我一直在祈祷 直到世界终结时彼此不会分离 但为何只有那思念和无法追回的时光在闪烁 甚至撕碎憔悴不堪的心灵 这虚幻的思念…这悲伤的夜 March 15 かさなる影かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく 我们身影交叠 怀着坦率的内心 追寻着真正的坚强 つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから 即使沿途坎坷 迷茫前路也无妨 我们并非孤独启航 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 日暮西山的阳光 仍会照亮明天的方向 手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影 我们携手的身影 径直指向大地的彼方 下を向いて また泣いてるんだろう? 若你低下头 泪水便会再度浸湿脸庞 隠した涙 あたししか知らない 只有我才知晓 你一直在掩饰着悲伤 何も無かったように 笑顔見せても 就算装出若无其事 满脸欢笑的模样 張りつめた心抱え込む君は 壊れそうだよ 可是时刻紧绷着心弦的你 却仿佛遍体鳞伤 踏み出そう荷物は降ろして 新しい自分を見つけ出そうよ 跟我迈出步伐吧 抛下沉重的行囊 让我们一同寻找 自己崭新的模样 大丈夫さらけだせばいい あたしがいるよ その手は一つじゃない 不必担心 尽情敞露你所有的心伤 有我陪伴 你的手将不再孤独彷徨 かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく 我们身影交叠 怀着坦率的内心 追寻着真正的坚强 つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから 即使沿途坎坷 迷茫前路也无妨 我们并非孤独启航 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 日暮西山的阳光 仍会照亮明天的方向 手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影 我们携手的身影 径直指向大地的彼方 目の前だけただひたすら見つめて 駆け出しても 就算你目不转睛地大步奔向前方 大切な人の声 聞き逃してゆく 也会渐渐错过朋友们的呼唤声响 探し物探しても 見つけきれないのなら 若你无论如何也找不到目标所在 自分じゃない誰かが その答えを握ってることもあるから 或许你所寻求的答案 就握在某个人的手上 今はまだ気付いてないけれど 君の手も誰かを支えてるんだ 虽然如今的你还未曾察觉 其实你的双手也给予了别人力量 辛く挫けそうな時 あたしはいつも 君を思い出す 每当我即将面临痛苦沮丧 我的心中都会浮现你的脸庞 繋がる影 目に見えない絆で支えあい生きていく 我们的身影相连 怀着无形的羁绊 在相互的支持中成长 振り向く事忘れたら呼んでくれる 確かな声がいる 当我深陷迷途 忘记了转身回望 你的提醒是多么嘹亮 守りたい思いで 生まれゆく強さ 守护彼此的信念 赐予我们真正的力量 儚く強く 真っ直ぐ伸びた影 梦幻坚强的身影 径直指向大地的彼方 誰もが自分自身の孤独を破る勇気 持ってるわけじゃない 并非每个人都有拥有 打破自己孤独人生的勇气 温かな場所に行けずに泣く声が 遠くから聞こえたら 若有人无法前去温暖的地方 若我听见那远方悲伤的哭泣 差し出す勇気 この手は一つじゃない 我愿鼓起勇气 我的手并非孤独彷徨 どんな時も一人の寂しさを 感じたくなんかない 无论什么时候 我们都不希望 感受孤独寂寞的时光 世界でひとりきりじゃ 嬉しくても笑い合えないよ 如果整个世界 只有我一个人 就连欢乐也无人分享 傷ついてもいい あたしは求めるよ 哪怕伤痕累累 我也要去追寻 素直に気持ちを伝えたい 将自己的真心 对你坦诚开放 かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく 我们身影交叠 怀着坦率的内心 追寻着真正的坚强 つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから 即使沿途坎坷 迷茫前路也无妨 我们并非孤独启航 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 日暮西山的阳光 仍会照亮明天的方向 手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影 我们携手的身影 径直指向大地的彼方 March 14 14昨天意外的得到很多人的帮助,搬家基本上不用发愁了
一个是现在的房东,一个是通过sean认识了师兄 = =世界真太奇妙饿。。。
今天依然休息。。。但是觉得也没做什么事情的样子,不能安静下来看书啊。。。。估计后面一个星期都用不上网络了。。。
泡图书馆吧。。。啊门 March 13 13早晨一大早起来就去看了房子,古老师说位置很好,我也就下决心如果房间不错就定下来。
= =|||房间很小。。特别是那床,估计我脚都要凸出去睡,好像以前那房间是给一小朋友睡的。。。
其他都还好。。。就定下来了。 不过搬家是一个问题,房东没车,估计又得花钱了。。。
回来去marion买了2l牛奶,一小罐黑胡椒。
回来 用仅剩的2个皮发了霉的胡罗卜和大型火腿肠用黄油炒了个菜,加牛奶玉米片。。。
没菜了otz, 等星期6搬家。。。 March 12 10-1210
public holiday... 我怎么完全不记得我做了什么了otz。。。
11
上了一天的课。。。拉通上还是满累的,下午等做试验的时候睡着了,晕,得到的答案是这个星期没有实验课。。。
anatomy发的资料没几个单词看的懂。。。估计是挑战最大的一个课程了
12
今天上课又认识了2个中国人,这2人不错
不过我自己觉得学护士的本地人素质一般。。。估计还是和学校,专业有关系。
明天还会去看一个房子,感觉不错,希望能够订下来
顺便去买点牛奶。。。 March 10 9号我陪同屋去了超市
本来说是去比较远的 marion,半路上换了想法,下车去了家附近的一个叫foodland的地方, 很多东西都满便宜。。。
marion卖4块的梳子它只卖2块。。。把我激动得。。。买了梳子,番茄酱,一代面包。。。
中午回来做了一个番茄蛋汤吃。。。 很不幸的发现:番茄烂掉了4个,生菜烂掉了半窝,牛奶坏掉了大半瓶。。。
下次不能再图便宜了。。。买回来烂掉更浪费。。。 |
|
|